home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ PC World Komputer 2010 April / PCWorld0410.iso / pluginy Firefox / 60 / 60.xpi / chrome / webdeveloper.jar / locale / fi-FI / webdeveloper / webdeveloper.properties < prev   
Encoding:
Text File  |  2009-06-30  |  12.0 KB  |  241 lines
  1. webdeveloper_abbreviation=Lyhenne
  2. webdeveloper_action=Toiminto
  3. webdeveloper_alt=Alt
  4. webdeveloper_ancestors=Vanhemmat
  5. webdeveloper_application=Ohjelma
  6. webdeveloper_attributes=Attribuutit
  7. webdeveloper_axis=Akselit
  8. webdeveloper_bookmarklet=Kirjanmerkkisovelma
  9. webdeveloper_bytes=tavua
  10. webdeveloper_children=Lapset
  11. webdeveloper_clear=Tyhjennä
  12. webdeveloper_close=Sulje
  13. webdeveloper_collapseAll=Supista kaikki
  14. webdeveloper_content=Sisältö
  15. webdeveloper_cookie=Eväste
  16. webdeveloper_cookies=Evästeet
  17. webdeveloper_delete=Poista
  18. webdeveloper_depth=Syvyys
  19. webdeveloper_dimensions=Ulottuvuudet
  20. webdeveloper_documents=Dokumentit
  21. webdeveloper_elements=Elementit
  22. webdeveloper_errorMessage=Virheviesti
  23. webdeveloper_errors=Virheet
  24. webdeveloper_expandAll=Laajenna kaikki
  25. webdeveloper_expires=Vanhenee
  26. webdeveloper_file=Tiedosto
  27. webdeveloper_files=Tiedostot
  28. webdeveloper_fileSize=Tiedostokoko
  29. webdeveloper_fontFamily=Kirjasinperhe
  30. webdeveloper_fontSize=Kirjasinkoko
  31. webdeveloper_form=Lomake
  32. webdeveloper_forms=Lomakkeet
  33. webdeveloper_headers=Otsakkeet
  34. webdeveloper_height=Korkeus
  35. webdeveloper_host=Palvelin:
  36. webdeveloper_id=Id
  37. webdeveloper_image=Kuva
  38. webdeveloper_images=Kuvat
  39. webdeveloper_index=Hakemisto
  40. webdeveloper_invalid=Virheellinen
  41. webdeveloper_kilobytes=kt
  42. webdeveloper_label=Tunnus
  43. webdeveloper_left=Vasen
  44. webdeveloper_line=Viiva
  45. webdeveloper_maximumLength=Suurin pituus
  46. webdeveloper_method=Metodi
  47. webdeveloper_name=Nimi
  48. webdeveloper_no=Ei
  49. webdeveloper_none=Ei mit├ñ├ñn
  50. webdeveloper_objects=Objektit
  51. webdeveloper_other=Muu
  52. webdeveloper_path=Polku
  53. webdeveloper_position=Sijainti
  54. webdeveloper_reset=Oletukset
  55. webdeveloper_scripts=Komentotiedostot
  56. webdeveloper_secure=Suojattu
  57. webdeveloper_size=Koko
  58. webdeveloper_src=Lhd
  59. webdeveloper_state=Tila
  60. webdeveloper_stick=Kiinnitä
  61. webdeveloper_styleSheets=Tyylitiedostot
  62. webdeveloper_title=Otsikko
  63. webdeveloper_total=Yhteensä
  64. webdeveloper_top=Ylä
  65. webdeveloper_type=Tyyppi
  66. webdeveloper_uncompressed=Ei pakattu
  67. webdeveloper_unstick=Poista kiinnitys
  68. webdeveloper_url=URL
  69. webdeveloper_valid=Validi
  70. webdeveloper_validating=Validoidaan...
  71. webdeveloper_value=Arvo
  72. webdeveloper_warning=Varoitus
  73. webdeveloper_warnings=Varoitukset
  74. webdeveloper_width=Leveys
  75. webdeveloper_yes=Kyllä
  76. webdeveloper_embeddedStyles=Upotetut tyylit
  77. webdeveloper_embeddedStylesFrom=Upotetut tyylit l├ñhteest├ñ %S
  78. webdeveloper_openStyleSheet=Avaa tyylitiedosto
  79. webdeveloper_saveStyleSheet=Tallenna tyylitiedosto
  80. webdeveloper_styleSheetDescription=Tyylitiedostot
  81. webdeveloper_chooseApplication=Valitse ohjelma
  82. webdeveloper_invalidApplication=Ohjelma ""%S" ei ole kelvollinen ohjelma.
  83. webdeveloper_launchApplicationFailed=Ohjelma "%S" ei k├ñynnistynyt.
  84. webdeveloper_temporaryDirectoryFailed=V├ñliaikaiskansiota "%S" ei l├╢ytynyt.
  85. webdeveloper_addCookie=Lis├ñ├ñ ev├ñste
  86. webdeveloper_deleteCookie=Poista ev├ñste
  87. webdeveloper_deleteCookieConfirmation=Poistetaanko ev├ñste?
  88. webdeveloper_deleteCookieResult=Ev├ñste on poistettu.
  89. webdeveloper_editCookie=Muokkaa ev├ñstett├ñ
  90. webdeveloper_emptyExpires=Muille ev├ñsteille kuin istuntoev├ñsteille t├ñytyy antaa vanhenemisaika.
  91. webdeveloper_emptyHost=Palvelin t├ñytyy kirjoittaa:
  92. webdeveloper_emptyName=Nimi t├ñytyy antaa:
  93. webdeveloper_emptyPath=Polku t├ñytyy antaa:
  94. webdeveloper_invalidExpires=Vanhenemisaika ei ole kelvollinen.
  95. webdeveloper_domInspector=DOM-tutkija
  96. webdeveloper_errorConsole=Virhekonsoli
  97. webdeveloper_addUserStyleSheet=Lis├ñ├ñ oma tyylitiedosto...
  98. webdeveloper_clearCache=Tyhjenn├ñ v├ñlimuisti
  99. webdeveloper_clearCacheConfirmation=Tyhjennet├ñ├ñnk├╢ v├ñlimuisti?
  100. webdeveloper_clearCacheResult=V├ñlimuisti tyhjennettiin.
  101. webdeveloper_clearHistory=Tyhjenn├ñ sivuhistoria
  102. webdeveloper_clearHistoryConfirmation=Tyhjennet├ñ├ñnk├╢ sivuhistoria?
  103. webdeveloper_clearHistoryResult=Sivuhistoria tyhjennettiin.
  104. webdeveloper_clearHTTPAuthentication=Nollaa todennetut istunnot
  105. webdeveloper_clearHTTPAuthenticationResult=Todennettujen istuntojen tiedot tyhjennettiin.
  106. webdeveloper_clearRadioButtons=Nollaa radiopainikkeet
  107. webdeveloper_clearRadioButtonsSingleResult=1 radiopainike nollattiin.
  108. webdeveloper_clearRadioButtonsMultipleResult=%S radiopainiketta nollattiin.
  109. webdeveloper_clearSessionCookies=Poista istuntoev├ñsteet
  110. webdeveloper_clearSessionCookiesConfirmation=Poistetaanko istunnonaikaiset ev├ñsteet?
  111. webdeveloper_clearSessionCookiesSingleResult=1 istuntoev├ñste tyhjennettiin.
  112. webdeveloper_clearSessionCookiesMultipleResult=%S istuntoev├ñstett├ñ poistettiin.
  113. webdeveloper_convertFormMethods=Muunna lomakemetodit
  114. webdeveloper_convertFormMethodsSingleResult=1 lomake muunnettiin muotoon %S.
  115. webdeveloper_convertFormMethodsMultipleResult=%S lomaketta muunnettiin muotoon %S.
  116. webdeveloper_convertSelectElementsToTextInputs=Muunna select-elementit tekstisy├╢tteiksi
  117. webdeveloper_convertSelectElementsToTextInputsSingleResult=1 select-elementti muunnettiin tekstisy├╢tteeksi.
  118. webdeveloper_convertSelectElementsToTextInputsMultipleResult=%S select-elementti├ñ muunnettiin tekstisy├╢tteeksi.
  119. webdeveloper_deleteDomainCookies=Poista verkkoalue-ev├ñsteet
  120. webdeveloper_deleteDomainCookiesSingleConfirmation=Poistetaanko 1 verkkoalueen ev├ñste?
  121. webdeveloper_deleteDomainCookiesMultipleConfirmation=Poistetaanko %S verkkoalueen ev├ñsteet?
  122. webdeveloper_deleteDomainCookiesSingleResult=1 verkkoalueen ev├ñste poistettiin.
  123. webdeveloper_deleteDomainCookiesMultipleResult=%S verkkoalueen ev├ñstett├ñ poistettiin.
  124. webdeveloper_deletePathCookies=Poista polun ev├ñsteet
  125. webdeveloper_deletePathCookiesSingleConfirmation=Poistetaanko 1 polun ev├ñste?
  126. webdeveloper_deletePathCookiesMultipleConfirmation=Poistetaanko %S polun ev├ñstett├ñ?
  127. webdeveloper_deletePathCookiesSingleResult=1 polun ev├ñste postettiin.
  128. webdeveloper_deletePathCookiesMultipleResult=%S polun ev├ñstett├ñ postettiin.
  129. webdeveloper_noStyleSheets=Ei tyylitiedostoa
  130. webdeveloper_elementInformation=Elementin tiedot
  131. webdeveloper_nextLineGuide=Seuraava ohjeviiva
  132. webdeveloper_previousLineGuide=Edellinen ohjeviiva
  133. webdeveloper_currentPosition=Nykyinen kohta
  134. webdeveloper_tableInformationHeadingColumn=T├ñm├ñn sarakkeen otsikko
  135. webdeveloper_tableInformationHeadingColumnGroup=T├ñm├ñn sarakeryhm├ñn otsikko
  136. webdeveloper_tableInformationHeadingRow=T├ñm├ñn rivin otsikko
  137. webdeveloper_tableInformationHeadingRowGroup=T├ñm├ñn riviryhm├ñn otsikko
  138. webdeveloper_displayWindowSizeResult=Ikkunan leveys: %Spx\nIkkunan korkeus: %Spx\n\nSis├ñlt├╢alueen leveys: %Spx\nSis├ñlt├╢alueen korkeus: %Spx
  139. webdeveloper_windowSize=Ikkunan koko
  140. webdeveloper_editCSS=Muokkaa CSS\:├ñ├ñ
  141. webdeveloper_editHTML=Muokkaa HTML:├ñ├ñ
  142. webdeveloper_saveHTML=Tallenna HTML
  143. webdeveloper_enableAutoCompletion=Ota k├ñytt├╢├╢n automaattinen t├ñytt├╢
  144. webdeveloper_enableAutoCompletionSingleResult=1\:n lomakkeen kenttien automaattit├ñydennys otettiin k├ñytt├╢├╢n.
  145. webdeveloper_enableAutoCompletionMultipleResult=%S\:n lomakkeen kenttien automaattit├ñydennys otettiin k├ñytt├╢├╢n.
  146. webdeveloper_enableFormFields=Ota lomakekent├ñt k├ñytt├╢├╢n
  147. webdeveloper_enableFormFieldsSingleResult=1 lomakekentt├ñ otettiin k├ñytt├╢├╢n.
  148. webdeveloper_enableFormFieldsMultipleResult=%S lomakekentt├ñ├ñ otettiin k├ñytt├╢├╢n.
  149. webdeveloper_findBrokenImagesTitle=Rikkin├ñiset kuvat - %S
  150. webdeveloper_noBrokenImages=0 rikkoutunutta kuvaa
  151. webdeveloper_makeFormFieldsWritable=Muuta lomakekent├ñt kirjoitettaviksi
  152. webdeveloper_makeFormFieldsWritableSingleResult=1 lomakekentt├ñ muutettiin kirjoitettavaksi.
  153. webdeveloper_makeFormFieldsWritableMultipleResult=%S lomakekentt├ñ├ñ muutettiin kirjoitettavaksi.
  154. webdeveloper_makeFramesResizable=Muuta kehysten koko muutettavaksi
  155. webdeveloper_makeFramesResizableSingleResult=1 kehyksen kokoa voi nyt muuttaa.
  156. webdeveloper_makeFramesResizableMultipleResult=%S kehyksen kokoa voi nyt muuttaa.
  157. webdeveloper_removeMaximumLengths=Poista maksimipituudet
  158. webdeveloper_removeMaximumLengthsSingleResult=Poistettiin 1 maksimipituus.
  159. webdeveloper_removeMaximumLengthsMultipleResult=Suurin pituus poistettiin %S lomakekent├ñst├ñ.
  160. webdeveloper_showPasswords=N├ñyt├ñ salasanat
  161. webdeveloper_showPasswordsSingleResult=1 salasana n├ñytettiin.
  162. webdeveloper_showPasswordsMultipleResult=%S salasanaa n├ñytettiin.
  163. webdeveloper_contactingValidator=Yhdistet├ñ├ñn validoijaan...
  164. webdeveloper_viewAnchorInformationTitle=Ankkurien yhteenveto - %S
  165. webdeveloper_noAnchors=0 ankkuria
  166. webdeveloper_viewColorInformationTitle=V├ñrien yhteenveto - %S
  167. webdeveloper_viewCookieInformationTitle=Ev├ñstetiedot - %S
  168. webdeveloper_viewCookieInformationSession=Istunnon loputtua
  169. webdeveloper_viewCSSTitle=CSS-koodi - %S
  170. webdeveloper_viewDocumentOutlineEmptyHeading=[Ei otsikkoteksti├ñ]
  171. webdeveloper_viewDocumentOutlineMissingHeading=[Otsikko puuttuu]
  172. webdeveloper_viewDocumentOutlineTitle=Dokumentin rakenne - %S
  173. webdeveloper_viewDocumentSizeTitle=Dokumentin koko - %S
  174. webdeveloper_viewFormInformationTitle=Yhteenveto lomakkeista - %S
  175. webdeveloper_viewImageInformationTitle=Yhteenveto kuvista - %S
  176. webdeveloper_viewJavaScriptTitle=JavaScript-koodi - %S
  177. webdeveloper_inlineScript=Sivulle sis├ñllytetty komentojono osoitteesta %S
  178. webdeveloper_viewLinkInformationTitle=Linkkiyhteenveto - %S
  179. webdeveloper_noLinks=0 linkki├ñ
  180. webdeveloper_viewMetaTagInformationTitle=Metatunnistetiedot - %S
  181. webdeveloper_noMetaTags=0 metatunnistetta
  182. webdeveloper_viewResponseHeadersTitle=Vastausotsakkeet - %S
  183. webdeveloper_viewStyleInformationTitle=Tyylitiedot - %S
  184. webdeveloper_noStyleInformation=Ei tyylitietoja
  185. webdeveloper_styleInformation=Tyylitiedot
  186. webdeveloper_cssErrorLabel=C
  187. webdeveloper_cssErrorTooltip=CSS-virhe: %S
  188. webdeveloper_cssNoErrorsLabel=N
  189. webdeveloper_cssNoErrorsTooltip=Ei CSS-virheit├ñ
  190. webdeveloper_cssWarningLabel=v
  191. webdeveloper_cssWarningTooltip=CSS-varoitus: %S
  192. webdeveloper_javaScriptDisabledLabel=ä
  193. webdeveloper_javaScriptDisabledTooltip=JavaScript pois p├ñ├ñlt├ñ
  194. webdeveloper_javaScriptErrorLabel=v
  195. webdeveloper_javaScriptErrorTooltip=JavaScript-virhe: %S
  196. webdeveloper_javaScriptNoErrorsLabel=E
  197. webdeveloper_javaScriptNoErrorsTooltip=Ei JavaScript-virheit├ñ
  198. webdeveloper_javaScriptWarningLabel=v
  199. webdeveloper_javaScriptWarningTooltip=JavaScript-varoitus: %S
  200. webdeveloper_quirksModeLabel=Y
  201. webdeveloper_quirksModeTooltip=Yhteensopivuustila
  202. webdeveloper_standardsComplianceModeLabel=S
  203. webdeveloper_standardsComplianceModeTooltip=Standarditila
  204. webdeveloper_addResize=Lis├ñ├ñ koko
  205. webdeveloper_addTool=Lis├ñ├ñ ty├╢kalu
  206. webdeveloper_addViewSourceWith=Lis├ñ├ñ ohjelma
  207. webdeveloper_clearConfirmation=Tyhjennyksen varmistus
  208. webdeveloper_deleteConfirmation=Poiston varmistus
  209. webdeveloper_editResize=Muokkaa kokoa
  210. webdeveloper_editTool=Muokkaa ty├╢kalua
  211. webdeveloper_editViewSourceWith=Muokkaa ohjelmaa
  212. webdeveloper_emptyApplication=Ohjelma t├ñytyy m├ñ├ñritt├ñ├ñ.
  213. webdeveloper_emptyBookmarklet=Kirjanmerkkisovelma t├ñytyy antaa.
  214. webdeveloper_emptyDescription=Kuvaus t├ñytyy antaa.
  215. webdeveloper_emptyURL=URL t├ñytyy antaa.
  216. webdeveloper_invalidHeight=Korkeuden t├ñytyy olla kelvollinen.
  217. webdeveloper_invalidWidth=Leveyden t├ñytyy olla kelvollinen.
  218. webdeveloper_keyboardShortcutModifiers=Ctrl+Vaihto+
  219. webdeveloper_keyboardShortcutModifiersMac=Komento+Vaihto+
  220. webdeveloper_resetConfirmation=Nollataanko Web Developerin kaikki asetukset?
  221. webdeveloper_resetConfirmationMessage=Palautetaanko Web Developer alkuasetuksiinsa?
  222. webdeveloper_resizeDeleteConfirmation=Poistetaanko t├ñm├ñ uusi koko -asetus?
  223. webdeveloper_stopConfirmation=├äl├ñ pyyd├ñ varmistuksia uudestaan
  224. webdeveloper_stopInformational=├äl├ñ n├ñyt├ñ t├ñt├ñ ikkunaan uudestaan
  225. webdeveloper_toolDeleteConfirmation=Poistetaanko t├ñm├ñ ty├╢kalu?
  226. webdeveloper_viewSourceWithDeleteConfirmation=Poistetaanko t├ñm├ñ l├ñhdekoodin katselu ohjelmalla -asetus?
  227. webdeveloper_resize800x600=800x600
  228. webdeveloper_closeConfirmation=Sulje varmistus
  229. webdeveloper_sidebarCloseConfirmation=Suljetaanko sivupaneeli?
  230. webdeveloper_validateAccessibility=Validoi saavutettavuus
  231. webdeveloper_validateCSS=Validoi CSS
  232. webdeveloper_validateFeed=Validoi sy├╢te
  233. webdeveloper_validateHTML=Validoi HTML
  234. webdeveloper_validateLinks=Validoi linkit
  235. webdeveloper_validateSection508=Validoi Section 508 -mukaisuus
  236. webdeveloper_validateWAI=Validoi WAI
  237. webdeveloper_viewSpeedReport=N├ñyt├ñ nopeusraportti
  238. webdeveloper_domInspectorRequired=DOM-tutkija t├ñytyy olla asennettuna, jotta t├ñm├ñ toiminto toimii.
  239. webdeveloper_firefox15Required=Toiminto vaatii Firefox 1.5:n tai uudemman.
  240. webdeveloper_framesNotSupported=T├ñm├ñ toiminto ei toimi kehyksi├ñ k├ñytt├ñvill├ñ sivuilla.
  241.